Ilaahii Lastu Lil Firdausi

ILAHILASTULIL FIRDAUS

إِلٰـهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً- وَلاَ أَقْوٰى عَلَى نَارِ الْجَحِيْم

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaa, wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Wahai Tuhan Aku Tak Layak Ke Syurga Mu Namun Tak Pula Aku Sanggup Ke Neraka Mu

فَهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِي – فَإنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ

Fa hablii taubatan waghfir zunuubii, fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi

Ampunkan Dosaku Terimalah Taubatku, Sesungguhnya Engkaulah Pengampun Dosa-dosa Besar

ذُنُوْبِي مِثْلُ أَعْدَادٍ الرِّمَالِ – فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَاذَاالْجَلاَلِ

Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali, fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali

Dosa-dosaku Bagaikan Pepasir Di Pantai, Maka Berilah Aku Taubat Wahai Tuhanku Yang Mempunyai Keagungan

وَعُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ – وَذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِي

Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumi, wa dzambii zaa-idun kaifah timaali

Umurku ini Berkurangan Setiap Hari, Sedang Dosaku Selalu Bertambah, Bagaimana Aku Menanggungnya.

إِلٰـهِي عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ – مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاك

Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka, muqirran bidzdzunuubi wa qad da’aaka

Wahai, Tuhanku Hamba Mu Yang Berbuat Dosa Telah Datang Kepada Mu dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu.

فَإِنْ تَغْفِرْ فَأنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ – فَإنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاك

Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun, wa in tathrud faman narjuu siwaaka

Maka bila engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni, bila Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?

Wahai Tuhan Ku Tak Layak Ke Syurga Mu

Namun Tak Pula Aku Sanggup Ke Neraka Mu

Ampunkan Dosaku Terimalah Taubatku

Sesungguhnya Engkaulah Pengampun Dosa-dosa Besar Dosa-dosaku

Bagaikan Pepasir Di Pantai

Dengan Rahmat Mu Ampunkan Daku Oh Tuhanku

Wahai Tuhan Selamatkan Kami Dari Segala Kejahatan dan Kecelakaan

Kami Takut Kami Harap Kepada Mu

Suburkanlah Cinta Kami Kepada Mu

Kamilah Hamba Yang Mengharap Belas Dari Mu

Ya Rabbana Tarafna

YA RABBANA TARAFNA

يَارَبَّنَااعْتَرَفْنَا بِأَنَّنَااقْتَرَفْنَا

Ya Rabanna’ Tarafna , Bi Anna-Naq Tarafna

Ya Tuhan kami kami mengakui , Bahawa kami melakukan dosa

وَأَنَّنَا أَسْرَفْنَا عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا

Wa Annana Asrofna , Ala Lazho Asyrofna

Dan sesungguhnya kami telah melampaui batas,
Sehingga tidak terasa bahawa kami sudah mendekati neraka

فَتُبْ عَلَينَا تَوْبَة تَغْسِل لِكُلّ حَوْبَه

Fatub Alaina Taubatan , Taghsilu Kulla Haubatan

Harap terimalah taubat kami , Yang membersihkan segala dosa

وَسْتُرْ لَنَا العَوْرَاتِ وَامِنِ الرَّوعَاتِ

Wastur Lanal A’urati , Wa Aminir Rau A’ti

Dan sembunyikanlah kekurangan kami , Selamatkanlah kami dari ketakutan

وَاغْفِرْ لِوَالِدِينَا رَبِّي وَمَوْلُودِينَا

Waghfir Liwa Lidina , Rabbi Wa Mauludina

Ampunkanlah ibu dan bapa kami , Dan dosa anak-anak kami

وَالأَهلِ وَالأِخْوَانِ وَسَائِرِالخِلَانِ

Wal Aali Wal-ikhwani , Wa Saa Iril-Khillani

Dan juga ahli keluarga dan sahabat , Dan seluruh kaum kerabat

فَضْلًا وَجُوْدًا مَنَّا لَابِكْتِسَابٍ مِنَّا

Fadhlan Wa Juudan Manna , La Biktisa-Bin Minna

Berdasarkan keutamaan, kemurahan dan kurnia Mu , Ia bukanlah berdasarkan hasil usaha kami

بِالمُصْطَفَى الرَّسُوْلِ نَحْظَى بِكُلِّ سُوْلِ

Bil Mustofa Rasuli , Nah-Zho Bikulli Suuli

Dengan wasilah nabi yang terpilih iaitu Rasul piliha , Dalam setiap permohonan kami di ijabahi